Husqvarna NovoLette User Manual

Non - friction & silent295 61 72 - 01/FOwner's Manual – Hand LawnmowerGebrauchsanweisung – HandrasenmäherInstructions d'utilisation – To

MaaienEen goed onderhouden gazon dient eenmaal per week gemaaid te worden,of zelfs vaker gedurende het groeiseizoen. De beste resultaten wordenbehaald

Instrucciones de usoNovoLette – cortacésped manualModelo de 40 cmEl cortacésped NovoLette es un producto de calidad fabricado con granprecisión que, m

intervalos de corte. El mejor resultado se obtiene cuando se corta confrecuencia con el césped seco. El césped presentará un mejor aspecto sise corta

Instruzioni per l'usoNovoLette – Rasaerba manualeModelli da 40 cmIl rasaerba NovoLette e´ un prodotto di qualita´ fabricato con grandeprecisione.

Regolazione dell´altezza di taglio. Figura 3Sono disponibili 4 diverse regolazioni dell´altezza di taglio. La regolazioneviene effettuata estraendo i

BruksanvisningNovoLette – handgräsklippareModell 40 cmNovoLette handgräsklippare är en kvalitetsprodukt tillverkad med storprecision och som, rätt vå

KlippningEn välskött gräsmatta kräver klippning en gång per vecka. Under den starkaväxtperioden kan det behövas tätare intervaller mellan varje klippn

BruksanvisningNovoLette – håndgressklipperModell 40 cmNovoLette håndgressklipper er et kvalitetsprodukt fremstilt med høy presis-jon, som med riktig v

KlippingEn velstelt gressplen bør klippes en gang i uken. I den sterkeste vekstpe-rioden kan det være nødvendig å klippe oftere. Resultatet blir best

BrugsanvisningNovoLette – håndplæneklipperModell 40 cmNovoLette håndplæneklipper er et kvalitetsprodukt fremstillet med storpræcision og som, når den

Owner's ManualNovoLette – Hand Lawnmower40 cm modelThe NovoLette lawnmower is a quality product which is manufactured withgreat precision. It wil

KlipningEn velplejet græsplæne kræver klipning en gang om ugen. I den stærkevækstperiode er det nødvendigt med tættere intervaller mellem klipninger-n

KäyttöohjeNovoLette – KäsiruohonleikkuriMalli 40 cmNovoLette käsiruohonleikkuri on huolellisesti valmistettu laatutuote, jokaoikein hoidettuna ja käyt

LeikkuuHyvin hoidettu ruohomatto vaatii leikkuun kerran viikossa. Voimakkaankasvukauden aikana tarvitaan tiheämpää leikkuuta. Paras leikkuutulossaadaa

40 cms12 - 38 mm36Diameter 150 mm9,5 kg / 0,05 m38,8 kg400 mmProtection cover Steel plate Wheels Polypropylene Pinions Polyamid with glassfibreFrame

Non - friction & silent295 61 72 - 01/FOwner's Manual – Hand LawnmowerGebrauchsanweisung – HandrasenmäherInstructions d'utilisation – To

Owner's ManualNovoLette – Hand Lawnmower40 cm modelThe NovoLette lawnmower is a quality product which is manufactured withgreat precision. It wil

MowingA well-kept lawn needs mowing once a week, or even more frequentlyduring the growing season. The best results are obtained by frequentmowing whe

GebrauchsanweisungNovoLette – HandrasenmäherModel 40 cmDer NovoLette Handrasenmäher ist ein präzisionsgefertigtes Qualitäts-produkt, das bei richtiger

intensiven Wachstumsperiode kann auch noch häufigeres Mähen erforder-lich werden. Das beste Ergebnis wird erzielt, wenn oft gemäht wird und dasGras da

Instructions d'utilisationNovoLette – tondeuse à main40 cm modèleLa tondeuse NovoLette est un produit de qualité qui est fabriqué avec uneextrême

TondrePour obtenir une pelouse impreccable, il est nécessaire de tondre une foispar semaine, ou même plus fréquemment en pleine saison. Pour demeilleu

GebruiksinstruktieNovoLette – handmaaier40 cm. maaibreedteDe NovoLette grasmaaier is een kwaliteitsprodukt dat met grote precisie isontworpen. U zult