Husqvarna QB4260W User Manual

QB 4260Bruksanvisning OppvaskmaskinBruksanvisning Diskmaskin

Elektronisk regulering1. Slå på oppvaskmaskinen.2. Kontroller at oppvaskmaskinen står i innstillingsmodus.3. Hold inne Delay-knappen og Start-knappen

BRUK AV OPPVASKMIDDEL OG SKYLLEMIDDEL2030MAX1234+-1234567Bruke vaskemiddelfor å hjelpe miljøet, ikke bruk mer enn riktig mengde med oppvaskmiddel.Følg

Du kan stille inn skyllemiddeldoseringen på mellom posisjon 1 (lavest dosering) og posisjon4 (høyest dosering).Drei på skyllemiddelvelgeren 4 for å øk

• Plasser lette redskaper i den øvre kurven. Forsikre deg om at gjenstandene ikke kan beve-ge seg.• Det kan samles vanndråper på plastgjenstander og t

Program1)Energi (kWh) Vann (liter)0,9 - 1,0 8 - 90,8 70,7 - 0,8 8 - 90,8 - 0,9 8 - 90,6 - 0,7 9 - 101) Displayet viser programtiden.Forbruksverdiene e

Avbryte starttidsforvalgetNedtellingen har ikke begynt1. Trykk på Delay-knappen gjentatte ganger, helt til:• Displayet viser tiden for oppvaskprogramm

STELL OG RENGJØRINGTa ut og rengjøre filtreneSkitne filtre fører til dårligere oppvaskresultater.Selv om filtrene krever svært lite vedlikehold, anbef

Hvis matrester blokkerer hullene i spylearmene, kan du fjerne dem med en tynn og spissgjenstand.For å rengjøre de utvendige overflateneRengjør de utve

Feil Mulig årsak Mulig løsning Du har ikke trykket på berø-ringsfeltet eller knappen Start.Trykk på berøringsfeltet ellerknappen Start. Støpselet er

Feil Mulig årsak Mulig løsningDet er striper, hvitaktige flekkereller blålig belegg på glass ogservise.Det er brukt for mye glanse-middel.Reduser dose

Takk for at du valgte ett av våre høykvalitetsprodukter.For å sørge for at dette produktet regelmessig yter optimalt, bør du lese dennebruksanvisninge

Vanntrykk min.maks.0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Vanntilførsel 1)Kaldt vann eller varmt vann maks. 60 °CKapasitet Kuvertinnstillinger 91) Koble van

DampbeskyttelseFest den selvklebende aluminiumsfolien på fremre,undre del av kjøkkenbenken i full bredde.Justere høyden på maskinen1. Fjern den juster

1. Monter brakettene inn i sporene øverst påmaskinen.2. Bruk skruene (på toppen eller på siden) tilå montere maskinen på plass. Sørg for åstramme skru

• Et fallrør med luftehull. Den innvendige dia-meteren må være minst 4 cm.Fjern proppen i vasken når maskinen tømmer utvannet, ellers kan vannet renne

Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux.För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenomdenna bruksa

SÄKERHETSINFORMATIONLäs den här handboken innan du börjar installera och använda diskmaskinen.• För din egen och dina tillhörigheters säkerhet.• För

• Produkten kan utsöndra het vattenånga om du öppnar dörren med ett diskprogram ärigång. Risk för brännskador föreligger.• Ta inte ur disken ur maskin

• Dra inte i strömkabeln för att koppla bort produkten från eluttaget. Ta alltid tag i stick-kontakten.Servicecenter• Endast kvalificerade personer få

2 Reglage för inställning av vattenhårdhet3 Saltbehållare4 Tvättmedelsfack5 Spolglansfack6 Typskylt7 Filter8 Nedre spolarmen9 Övre spolarmenKONTROLLPA

KontrollamporKontrollampa för sköljfas. Tänds när sköljfasen pågår.Kontrollampa för torkfas. Tänds när torkfasen pågår.Kontrollampa för slut. Tänds nä

SIKKERHETSINFORMASJONLes denne håndboken nøye før installasjon og bruk:• For å hindre skade på deg selv og din eiendom.• For å ta vare på miljøet.• F

Option-knapptryck på knappen för att ställa in funktionerna.När funktionen är aktiverad, tänds motsvarande kontrollampa.Option-knapp Multitab ÖKO PLUS

Om du tänker använda kombinerade disktabletter ("3 i 1", "4 i 1", "5 i 1" osv.), använd dåmultitabfunktionen (se "M

2. Kontrollera att produkten är i inställningsläge.3. Håll Delay-knappen och Start-knappen intryckta samtidigt tills indikatorlamporna förprogrammen A

ANVÄNDNING AV DISKMEDEL OCH SKÖLJMEDEL2030MAX1234+-1234567Användning av diskmedelTänk på miljön och använd inte mer än den mängd diskmedel som behövs.

Vrid sköljmedelsväljaren 4 för att öka eller minska doseringen.MULTITAB FUNKTIONMultitabfunktionen är avsedd för kombinerade disktabletter.Dessa produ

DISKPROGRAMProgram Typ av smuts Typ av disk Programbeskriv-ningÖKO PLUS-funktionen1)Alla Porslin, bestick, kast-ruller och pannorFörtvättHuvuddisk 45

Program1)Energi (kWh) Vatten (liter)0,8 - 0,9 8 - 90,6 - 0,7 9 - 101) På displayen visas programtiden.Vattnets tryck och temperatur, spänningsvariatio

2. Tryck på Start-knappen för att starta diskprogrammet.Nedräkningen fungerar1. Tryck på Delay-knappen flera gånger tills:• Displayen visar diskprogra

1. Vrid sil (A) moturs och ta ur den ur filter(B).2. Sil (A) består av två delar. Dra isär silarnaom du vill plocka isär dem.3. Rengör delarna noga me

OM MASKINEN INTE FUNGERARProdukten startar inte eller den upphör att fungera.Prova först att hitta en lösning på problemet (se tabellen). Om du inte h

• Forsikre deg om at spylearmene kan bevege seg fritt før du starter et oppvaskprogram.• Oppvaskmaskinen kan slippe ut varm damp hvis du åpner døren m

Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Fördröjd start är inställd. • Avbryt den fördröjda starten.• När nedräkningen är klarstartar diskprogrammet au-to

Problem Möjlig orsak Möjlig lösningDisken är våt. Diskprogrammet saknade tork-ningsfas eller med förkortaftorkningsfas.För effektivare torkning, låtlu

MILJÖSKYDDSymbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras somhushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlin

Justera diskmaskinens höjd1. Ta bort den justerbara sockeln.2. • För att höja produkten i framkant, vridde två framfötterna moturs.• För att höja prod

2. Använd skruvarna (på ovansidan eller påsidan) för att montera diskmaskinen. Kon-trollera att skruvarna är åtdragna.Justera diskmaskinens nivåMed rä

Om tömningsslangen ansluts till ett tvättställsvattenlås tar du bort plastmembranet (A). Ommembranet inte avlägsnas kan matpartiklar an-samlas och täp

46

47

www.aeg.com/shop 117935920-B-052011

• Forsikre deg om at det er tilgang til stikkontakten etter monteringen.• Ikke trekk i kabelen for å koble fra enheten. Trekk alltid i selve støpselet

2 Justeringshjul for innstilling av vannhardhet3 Saltbeholder4 Oppvaskmiddelbeholder5 Glansemiddelbeholder6 Typeskilt7 Filtre8 Nedre spylearm9 Øvre sp

IndikatorerSkyllefaseindikator. Tennes når skyllefasen er i gang.Tørkefaseindikator. Tennes når tørkefasen er i gang.Sluttindikator. Tennes når oppvas

Option-knappTrykk på denne knappen for å velge funksjoner.Når en funksjon aktiveres, tennes den tilsvarende indikatoren.Option-knapp Multitab ÖKO PLUS

7. Start oppvaskprogrammet.Hvis du bruker kombi-oppvaskmiddeltabletter ("3 i 1", "4 i 1", "5 i 1"), må du bruke multitab