Husqvarna QB5551I User Manual

QB 5551 IBruksanvisning OppvaskmaskinBruksanvisning Diskmaskin

Du må regulere vannhardheten manuelt og elektronisk.Manuell innstillingDrei på hjul for innstilling av vannhardhettil posisjon 1 eller 2.Elektronisk r

Fylle opp skyllemiddelbeholderenMAX1234+-ABDC1. Trykk på utløserknappen (D) for å åpnelokket (C).2. Fyll skyllemiddelbeholderen (A), og ikkemer enn op

• Displayet viser to horisontale statuslinjer.Hvis betjeningspanelet viser andre tilstander, må du trykke på Avbryt-knappen, til produkteter i innstil

Hvis du ikke trykker på av/på-knappen vil AUTO OFF-enheten automatisk slå av produktetetter noen minutter. Dette bidrar til å redusere energiforbruket

• Oppvaskmiddeltablettene vil ikke løses helt opp ved bruk av korte programmer. For å for-hindre rester på servise anbefaler vi at du bruker tabletter

Rengjøre filtreneABCCA1A21. Drei filteret (A) mot klokken ogta det ut.2. For å demontere filteret (A), mådu trekke (A1) og (A2) fra hve-randre.3. Ta u

Ved enkelte problemer viser displayet en alarmkode:• - Produktet tar ikke inn vann.• - Produktet tømmer ikke ut vann.• - Lekkasjestoppsystemet er akti

• Skyllemiddelbeholderen er tom.• Det kan være kvaliteten på skyllemiddelet som er årsaken.• Det kan være kvaliteten på oppvaskmiddeltabletter som er

MILJØVERNSymbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandlessom husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til e

Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux.För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenomdenna bruksa

Takk for at du valgte ett av våre høykvalitetsprodukter.For å sørge for at dette produktet regelmessig yter optimalt, bør du lese dennebruksanvisninge

barn). De ska övervakas eller instrueras vid användning av produkten av en person somansvarar för deras säkerhet. Låt inte barn leka med produkten.• F

Använd• Produkten är avsedd att användas i hushåll och liknande användningsområden som t.ex.:– Personalkök i butiker, på kontor och andra arbetsmiljöe

PRODUKTBESKRIVNING12347958 101161Övre spolarmen2Nedre spolarmen3Filtren4Typskylt5Saltbehållare6Reglage för inställning av vattenhårdhet7Spolglansfack8

4Programknapp (ner)5Programknapp (upp)6ÖKO PLUS-knapp7Multitabknapp8Avbryt-knapp9IndikatorlamporIndikatorlam-porBeskrivningSaltkontrollampa. Denna kon

Program SmutsgradTyp av tvättmängdProgramfaserTillval6 5)Alla Fördisk 1) Produkten känner av smutsgraden och mängden föremål i korgarna. Den anpassar

TILLVALSFUNKTIONERAktivera eller inaktivera Multitabfunktionen innan du startar ett program. Du kan inte akti-vera eller inaktivera tillvalsfunktioner

• Kontrollamporna för knapp (3) och (4) släcks.• Kontrollampan för knapp (5) fortsätter att blinka.• Inställningen av ljudsignalerna visas på displaye

Du måste justera vattenavhärdaren manuellt och elektroniskt.Manuell inställningVrid reglaget till läge 1 eller 2.Elektronisk inställning1. Tryck på st

Fylla spolglansfacketMAX1234+-ABDC1. Tryck in spärren (D) för att öppna lock-et (C).2. Fyll spolglansdoseringen (A), men intemer än till märket "

Om kontrollpanelen visar något annat, tryck på knappen Avbryt tills produkten befinner sigi inställningsläget.Starta ett program utan fördröjd start1.

bruk av produktet, av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Ikke la barn lekemed produktet.• Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn.

Om du inte trycker på strömbrytaren, avaktiverar AUTO OFF automatiskt produkten efternågra minuter. Detta bidrar till att minska energiförbrukningen.•

Innan ett program startasKontrollera att:• Filtren är rena och rätt isatta.• Spolarmarna inte är igensatta.• Diskgodset är rätt placerat i korgarna.•

Rengöring av filtrenABCCA1A21. Vrid filtret (A) moturs och tabort det.2. För att ta isär filtret (A), dra isär(A1) och (A2).3. Ta bort filtret (B).4.

• - Produkten fylls inte med vatten.• - Produkten tömmer inte ut vattnet.• - Översvämningsskyddet är aktiverat.VARNINGAvaktivera produkten innan du u

Disken är våt• Programmet innehåller ingen torkfas eller en torkfas vid låg temperatur.• Spolglansfacket är tomt.• Spolglansets kvalitet kan också var

MILJÖSKYDDSymbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras somhushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlin

www.aeg.com/shop 117923220-A-022012

Bruk• Dette produktet er kun ment for bruk i husholdninger og liknende (må godkjennes hosdet lokale mattilsyn)som:– Personalkjøkken i butikker, på kon

PRODUKTBESKRIVELSE12347958 101161Øvre spylearm2Nedre spylearm3Filtre4Typeskilt5Saltbeholder6Hjul for innstilling av vannhardhet7Skyllemiddelbeholder8O

4Programvelger (ned)5Programvelger (opp)6ÖKO PLUS-knapp7Multitab-knapp8Avbryt-knapp9IndikatorerIndikatorer BeskrivelseSaltindikator. Indikatoren er av

Program Grad av smussType oppvaskProgramfaserTilvalg6 5)Alt Forvask 1) Produktet registrerer hvor skittent og hvor mye servise som er satt i kurvene.

TILVALGAktiver eller deaktiver tilvalgene før du starter et program. Du kan ikke aktivere eller deakti-vere tilvalgene mens et oppvaskprogram er i gan

3. Trykk på knapp (5),• Kontrollampene til knappene (3) og (4) slokker.• Kontrollampen til knapp (5) fortsetter å blinke.• Displayet viser innstilling