Husqvarna 140 B User Manual Page 1

140 BBruksanvisningLäs igenom bruksanvisningen noggrant och förstä innehället innan du använder maskinen.BrugsanvisningLæs brugsanvisningen omhyggelig

^ Montering1. Anslut den bojiiga slangen (A) till flaktens utloppsror (B) med hjalp av en slangkiamma.2. Anslut manoverroret (C) till den bôjliga sl

^ DrivmedeiDrivmiddelADVARSEL!Maskinen er forsynet med en totaktsmotor og skal altid köre pä en blanding af benzin og totaktsmotorolie. For at sikre d

Bensin, benzin. bensin, bensiiniLit.OIja, olie, olje, öljyLit.2% (1:50)3%(1:33) 4% (1:25)50,100,15 0,2010 0,20 0,30 0,4015 0,30 0,450,6020 0,40 0,60

Tankning• Torka rent runt tanklocket.Föroreningar i tanken orsakar driftstörningar.• Se till att bränslet är väl blandat genom att skaka behällaren

s) start och stoppYARNING!• Flytta alltid maskinen fran tanknings- platsen fore start.• Placera maskinen pa ett fast underlag och se till att sta st

S) Varm motorAnvand samma startforfarande som for kail motor men utan att stalla chokereglaget i chokelage.StoppFor gasreglaget uppat till tomg

s) OBSERVERA!Drag inte ut startiinan heit och släpp inte heller starthandtaget trän heit utdraget läge. Detta kan orsaka skador pä

S) Exempel;Làg lufthastighet for att blèsa bori forra lòv fràn en gràsmatta.Hòg lufthastighet for att blèsa bort grus och smuts frèn garagevàgen.3. Un

Med L- och H-munstyckena justeras önskad bränsle- mängd tili det luftflöde som gasreglagets öppning medger. Skruvas de medurs blir luft/bränsleblandni

s) OBSERVERA!For optimal instâllning bör en fackman aniitas.Finjustering av tomgâng TInstâllning av tomgâng görs med skruven markt T. Korrekt instant

@ Husqvarna140 ВInnehâll (D 2-23Indhold 2-23Innhold®2-23Sisältö 2-23Contents024-45Inhalt® 24-45Sommaire © 24-45Inhoud©24-45

s) LuftfilterLuftfiltret skall regelbundet rengöras frân damm och smuts for atf undvika:• Förgasarstörningar• Startproblem » Sämre effekt• O

0.6 - 0.7 mms) LjuddampareLjuddamparen ar utformad for aft dampa ljudnivan och for att leda avgaserna bort fr^n anvandaren. Avgaserna ar beta och kan

<E>0.6 - 0.7 mmOm motorns effekt är làg, om den är svär att starta eller om tomgangen är orolig, kontrollera alltid först tändstiftet innan ytte

FörvaringOm maskinen skall förvaras oanvänd under längre tid;• Törn bränsletanken.• Starta motorn och kör den tills bränslet i förgasaren tar slut.•

s) Tekniska dataMotor_____________Slagvolym _ Tandsystem Tandstift____Elektrodavstand Fdrgasare_______BransletankvolymMax luftvolym_____Max lufthasti

A WARNINGThe engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive

Switch off the engine by moving the stop switch to the STOP position before carrying out any checks or maintenance.Always wear safety gloves.Regular

ContentsSymbols...24Contents...

WARNING!Incorrect use of the machine can result in serious injury to yourself or bystanders. Pay special attention to the fact that there is a serious

s Safety instructions1. Read through the instructions carefully and make sure you understand them before using the machine.2. Only let other persons

VARI^INGSRisk for person- eller maskinskada vid felaktig anvandning.iCQlLas igenom bruksanvisningen noggrant och fórstá innehállet innan du a

g) Using the machine safely1. Check the machine before using it to make sure there are no loose, damaged or worn parts. Do not use

8. Never place any object in front of the fan’s air inlet. This obstructs the air flow and can damage the machine.9. Never use the machine to sp

6) Assembly1. Connect the flexible hose (A) to the fan’s outlet pipe (B) by means of a hose clip.2. Connect the control pipe (C) to the flexible hos

Q Fuel mixWARNIIiG’The machine is equipped with a twostroke engine and must always be run on a mixture of petrol and twostroke oil. It is important to

Petrol, Benzin, essence, benzineOii, Ol, huile, olieUt. Ut.2 % (1:50) 3 % (1:33)4 % (1:25)50,10 0,150,20100,200,300,40150,30 0,45 0,6020 0,40 0,600,80

Fuelling• Clean around the fuel cap. Contamination in the tank can disrupt operations.• Ensure that the fuel is well mixed by shaking the container

Q Starting and stoppingWARNINO!® Always move the machine from the filling area before starting.° Place the machine on a firm surface and stand well ba

(Eng) Hot engineUse the same starting procedure as for a cold engine but without setting the choke lever in the choke position.StoppingMove the thrott

NOTE!Do not pull the starter cord out fully or release the starter handle from a fully withdrawn position. This can damage the engi

ExampleLow air speed to blow away dry leaves from a lawn.High air speed to blow away gravel and dirt from the garage access.3. Avoid contact with the

Kontroll och/eller underháll ska utföras med motorn fránsla- gen d.v.s. med stoppkontakten i läge "STOP".Kontrol og/eller vedligeholdelse sk

• The fuel quantity required in proportion to the airflow the throttle trigger position allows is adjusted by means of the L- and H-needles. Turning t

EngJ NOTE!An authorised mechanic should be employed for an optimum setting.Fine-adjustment of idling speed T The idling speed is set with the screw ma

0 Air filterThe air filter must be regularly cleaned from dust and dirt in order to avoid:• Carburettor malfunctions• Starting problems•

0.6 - 0.7 mmMufflerThe muffler is designed in order to reduce the noise level and to direct the exhaust gases away from the operator. The exhaust gase

<i>0.6 - 0.7 mmIf the engine is low on power, difficult to start or runs poorly at idling speed, always check the spark plug first.If the spark

storageIf the machine is to be stored and not used for a prolongedperiod:• Empty the fuel tank.• Start the engine and run it until the fuel in the c

(B^ Technical dataEngine...One-cylinder two-stroke engineSwept volume...40 cm^Ignition syst

InnehâlISymboler...2Innehâllsforteckning...

VARNING!Felaktig användning av maskinen kan orsaka allvarlig personskada pa dig själv eher pa äskädare. Var särskilt uppmärksam pä att risken for skad

23.4.5.s) Säkerhetsinstruktioner1. Las igenom bruksanvisningen noggrant och förstä innehállet innari du använder maskinen.2. Lana ut maskinen endast

Använd maskinen pà ett säkert satt1. Kontrollera maskinen före användning avseende Iosa, skadade eller slitna delar. Använd inte maskinen förrän den

S) 8. Piacerà aldrig nàgot fòremài framfòr flàktens luftintag. Detta hindrar luftflòdet och kan orsaka skada pà maskinen.9. Anvànd aldrig maskinen fò