Husqvarna 125B User Manual

EN FR ES

English--- 10545154658 Rev. 2 7/10/07DESCRIPTIONAdjusting the carburetorNOTFORALLMODELSS There are three adjusting screws (R) foradjusting the carbure

English--- 11545154658 Rev. 2 7/10/07FUEL HANDLINGFuel mixtureCAUTION! The machine is equipped witha two--stroke engine and must always berun using a

English--- 12545154658 Rev. 2 7/10/07STARTING AND STOPPINGPull starter handle until engine attempts torun, but no more than 3 pulls. Move choketo ½ po

English--- 13545154658 Rev. 2 7/10/07USING THE BLOWER125BVX--SERIEScan be used with a shoul-der strap for extra comfort. The strapshould be worn over

English--- 14545154658 Rev. 2 7/10/07USING THE BLOWER1. Open the collection bag. Insert thecollection bag tube from inside the bag tofit in the vacuum

English--- 15545154658 Rev. 2 7/10/07USING THE BLOWERWhen operating the blower, the collectionbag must be supported by the shoulderstrap. The strap sh

English--- 16545154658 Rev. 2 7/10/07MAINTENANCEMufflerSome mufflers are fitted with catalytic con-verters. See the Technical data section tofind out

English--- 17545154658 Rev. 2 7/10/07MAINTENANCEAir filterThe air filter (GG) must be regularly cleanedto remove dust and dirt in order to avoid:S Car

English--- 18545154658 Rev. 2 7/10/07MAINTENANCESpark plugThe spark plug condition is influenced by:S Incorrect carburetor adjustment.S An incorrect f

English--- 19545154658 Rev. 2 7/10/07TECHNICAL DATAModel 125BX--SERIES, 125BVX--SERIESApproved accessories Part. no.Vacuum kit 952 711 913Fan 125B 125

English--- 2545154658 Rev. 2 7/10/07CONTENTSContentsIntroduction 2...Key to symbols 3...Safety instructions 4...

English--- 20545154658 Rev. 2 7/10/07WARRANTY STATEMENTSECTION 1: LIMITED WARRANTYHusqvarna warrants Husqvarna product tothe original purchaser to be

English--- 21545154658 Rev. 2 7/10/07U.S. EPA / CALIFORNIA / ENVIRONMENT CANADAEMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENTYOUR WARRANTYRIGHTSANDOBLIGATIONS:Th

English--- 22545154658 Rev. 2 7/10/07U.S. EPA / CALIFORNIA / ENVIRONMENT CANADAEMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENTMAINTENANCE, REPLACEMENTAND REPAIR O

EN FR ES

Spanish--- 45545154658 Rev. 2 7/10/07INDICEIndiceIntroducción 45...Símbolos utilizados en este manual 46.Reglas de seguridad 47...

Spanish--- 46545154658 Rev. 2 7/10/07SIMBOLOS UTILIZADOS EN ESTE MANUALEl control y/o manten-imiento debeefectuarse con elmotor parado y labujía desco

Spanish--- 47545154658 Rev. 2 7/10/07REGLAS DE SEGURIDADSilenciadorEl silenciador está diseñado para que elnivel de sonido sea el más bajo posible ypa

Spanish--- 48545154658 Rev. 2 7/10/07REGLAS DE SEGURIDADS El silenciador del catalizador está muy cal-iente tanto durante el uso como después deparar

Spanish--- 49545154658 Rev. 2 7/10/07DESCRIPCIONSoplador de hojas20232513151417191210986314711251021162422181. Arnés (125BVX--SERIES) 13. Ventilador2.

Spanish--- 50545154658 Rev. 2 7/10/07DESCRIPCION242223212526Accesorios (125BX--SERIESy125BVX--SERIES)21. Dispositivo del aspirador con los componentes

English--- 3545154658 Rev. 2 7/10/07KEY TO SYMBOLSChecks and/or main-tenance shall becarried out afterhaving switched offthe engine and discon-nected

Spanish--- 51545154658 Rev. 2 7/10/07DESCRIPCIONEquipo de seguridadLos equipos que se describen a continua-ción están diseñados y construidos pararedu

Spanish--- 52545154658 Rev. 2 7/10/07DESCRIPCIONS El tubo de soplador (K) dispone de un sis-tema de ranura de bloqueo para montarloen el aparato. Para

Spanish--- 53545154658 Rev. 2 7/10/07DESCRIPCIONRFiltro de aireS El filtro de aire (P) es una estructuraelástica de material de fibra para filtros.El

Spanish--- 54545154658 Rev. 2 7/10/07MANIPULACION DEL COMBUSTIBLECarburante¡NOTA! El motor de la máquina es de dostiempos y debe funcionar con una mez

Spanish--- 55545154658 Rev. 2 7/10/07MANIPULACION DEL COMBUSTIBLEADVERTENCIA: Las siguientesmedidas preventivas reducen el ries-go de incendio:No fume

Spanish--- 56545154658 Rev. 2 7/10/07ARRANQUE Y PARADAMotor frioBombadecombustible: Presione 10veces la burbuja de goma de la bomba decombustible hast

Spanish--- 57545154658 Rev. 2 7/10/07MANEJO125BVX--SERIESse puede utilizar conarnés para aumentar el confort. El arnésse debe colocar sobre el hombro,

Spanish--- 58545154658 Rev. 2 7/10/07MANEJO1.Abra la bolsa de colección. Introduzca eltubo de la bolsa de colección desde el in-terior y acóplelo en e

Spanish--- 59545154658 Rev. 2 7/10/07MANEJOCuando utilice el soplador, la correa tendráque sujetar la bolsa de colección. La correase debe colocar sob

Spanish--- 60545154658 Rev. 2 7/10/07MANTENIMIENTOSilenciadorAlgunos silenciadores tienen catalizador. Veala sección Datos técnicos si su aparato tien

English--- 4545154658 Rev. 2 7/10/07SAFETY INSTRUCTIONSMufflerThe muffler is designed to give the lowestpossible noise level and to direct the en-gine

Spanish--- 61545154658 Rev. 2 7/10/07MANTENIMIENTOFiltro de aireEl filtro de aire (CC) debe limpiarse regular-mente de polvo y suciedad. De lo contrar

Spanish--- 62545154658 Rev. 2 7/10/07MANTENIMIENTO¡PRECAUCION! ¡Utilice siempre el tipo debujía recomendado! Una bujía incorrectapuede arruinar el pis

Spanish--- 63545154658 Rev. 2 7/10/07DATOS TECNICOSVentilador 125B 125BX--SERIES125BVX--SERIESModelo Ventilador Ventilador Ventiladorradial radial rad

Spanish--- 64545154658 Rev. 2 7/10/07DECLARACION DE GARANTIASECCION 1: GARANTIA LIMITADAHusqvarna garantiza al comprador originalque el producto Husqv

Spanish--- 65545154658 Rev. 2 7/10/07DECLARACION DE GARANTIA7349 Statesville RoadCHARLOTTE, NC 28269Esta prueba deberá incluir lafecha de com-pra, núm

Spanish--- 66545154658 Rev. 2 7/10/07DECLARACION DE GARANTIA DE CONTROLDE EMISION DE U .S. EPA / CALIFORNIA /AGENCIA AMBIENTAL CANADIENSEDANOS POR CON

545154658 Rev. 2 7/10/07 BRW

English--- 5545154658 Rev. 2 7/10/07SAFETY INSTRUCTIONSS Be careful, particularly ifleft hand opera-tion is applied. Avoid any direct body con-tact wi

English--- 6545154658 Rev. 2 7/10/07DESCRIPTIONThe blower2023251315141719121098631471121. Shoulder strap (125BVX--SERIES) 13. Fan impeller2. Throttle

English--- 7545154658 Rev. 2 7/10/07DESCRIPTIONAccessories (125BX--SERIESand 125BVX--SERIES)242221. Vacuum device with collection components consistin

English--- 8545154658 Rev. 2 7/10/07DESCRIPTIONSafety equipmentThe following equipment on the blower isdesigned for protecting personnel andmaterials.

English--- 9545154658 Rev. 2 7/10/07DESCRIPTIONGround wireS The ground wire (G) reduces staticbuild--up during operation in dry condi-tions.Inlet cove